Function sanitizeKaTeXOutput

Sanitize KaTeX-generated HTML output.

Lighter than sanitizeHTML — preserves SVG elements and inline styles required for correct math rendering while removing the three injection vectors: